reminor: (Default)
[personal profile] reminor
сегодня открыла детский китайско-английский музсборник.
А там песня, Тум-балалайка
Написано: Russian folk song

Date: 2010-06-08 05:31 am (UTC)

Date: 2010-06-08 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] oberhof2004.livejournal.com
aaaaaaaaaaa :)))))))))))

Date: 2010-06-08 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] il-canone.livejournal.com
мой племянник в Америке занимался музыкой, то есть это так называлось, возили его раз в неделю к педагогу. Я открыла сборник, из которого он должен был что-то играть и наткнулась на пьесу "Кукарачча" со словами:
А Кукарачча, а кукарачча,
но пуедо каминар
пурке ке вида пурке ке фальта
марихуана ке фумар

за достоверность последней строчки ручаюсь.

Date: 2010-06-08 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
:)))))))))

Date: 2010-06-10 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Там есть разные варианты

Татьяна Васильева это пела, не могу вспомнить где :)

Date: 2010-06-10 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
а я и не знала, что это про таракашку!

Date: 2010-06-10 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] il-canone.livejournal.com
в "Здравствуйте,я ваша тетя"

Date: 2010-06-10 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
ага, помню:)

Обратный случай

Date: 2010-10-18 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sdetmi.livejournal.com
Недавно была на утреннике посвященнм празднику Покров.
Успешно играли во всякие русские музыкальные игры-хороводики.
А потом девочки- ведущие затеяли игру с повторением движений. К соэалени, текст не помню- только мотив.
Сдившая рядом знакомая хмыкнула- "самое забавное,что это японская народная песня-игра".

Надо сказать,у японцев часто мелодика вполне такая..похожа на наши романсы в-общем.

Profile

reminor: (Default)
reminor

December 2010

S M T W T F S
   12 34
567891011
12131415161718
192021 22232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:48 am
Powered by Dreamwidth Studios